Thank you to Windsor Park Baptist Church for creating this resource, which we are reproducing each day with permission. It was originally made as a booklet by WindsorCreative with visual identity adapted from resources. Click here for an introduction to Māori Language Week.

Rahīna | Monday

He honore he kororia kite Atua

He maungarongo kite whenua

He whakaaro pai ki nga tangata katoa

Hanga e te Atua he ngakau hou

Ki rota ki tena, ki tena o matou Whakatongia

to Wairua Tapu

Hei awhina, hei tohutohu

Mo tenei ra

Ake, ake, ake


Honour and glory to God

Peace on earth

Good will to all mankind

Lord develop a new heart

Inside all of us

Seed your Holy Spirit

Help us, guide us

For this day

Forever and ever



WindsorCreative is a faith-based graphic design studio social enterprise with a vision to partner with churches, charities, and social enterprises by providing powerful graphic design deserving of their meaningful messages as they reach their own vision to make a difference in their community—ultimately, we change communities with them. Click here for more information about WindsorCreative.

Image credit: WindsorCreative and

Read More Articles

Children in relationship with God Image
June 13, 2024 | Steph Wood Channel: 2144749

Children in relationship with God

Passing on relational connection as well as knowledge to the next generation.

Salt of the earth: This is all normal Image
June 12, 2024 | Kevin Robertson Channel: 2144749

Salt of the earth: This is all normal

One of Kev’s bizarre pastoral experiences filled with cultural surprises and learnings in the service of his multi-ethnic church...

Israel and Palestine: Twenty-one questions, part 3 Image
June 11, 2024 | Philip Church Channel: 2144749

Israel and Palestine: Twenty-one questions, part 3

What is Christian Zionism? This is the third in a series of articles answering questions about Israel and Palestine that may resource our thinking on…


Privacy Preference Center